Fight as Super Gouki:
Highlight Gouki at the character selection screen. Then hold Start and press A. 

Fight as Super Vega:
Select arcade, training, or versus mode. Highlight Vega at the character selection
screen, then hold Start and press A.